Drafting Legal Documents in plain english.

Guida pratica alla redazione di documenti legali in inglese. Attiva la versione digitale su www.bibliotecavolumi.giuffre.it

Disponibile
Codice Prodotto
000530690
 
Anno di edizione
2013
Pagine
XX - 270
ISBN
9788814184772
Professione
Materia
Internazionale pubblico e privato
Prezzo speciale 30,40 € Prezzo normale 32,00 €
Spedizione gratuita per ordini superiori ai 50 €

Secured and trusted checkout with

L'opera costituisce una valida guida pratica per tutti gli operatori del settore legale: dagli studenti ai professionisti, ai consulenti al personale di studio. Vengono passati in rassegna i principi generali che regolano la redazione di documenti in inglese giuridico evidenziando le differenze tra linguaggio 'vague' ed 'ambiguous' nonché tra leggi, norme e principi interpretativi. Nei capitoli si analizzano la struttura e la terminologia proprie delle diverse tipologie di documenti quali corrispondenza formale, e-mail e contratti. Il volume affronta e spiega le differenze tra documenti interpretativi, esplicativi e persuasivi ponendo l'accento sulle possibili diversità di terminologia tra l'inglese giuridico britannico e quello americano. Il concetto di contratto giuridico in lingua inglese viene progressivamente illustrato a partire dalla sua definizione attraverso una panoramica dei contesti che ne richiedono la redazione, definendone la forma più corretta ed attingendo sempre ad esempi e casi reali. Non mancano infine un¿analisi critica del lessico giuridico e un pratico glossario.

Prodotti correlati